0
سبد خرید
سبد خرید شما خالی استآموزش های بیشتری را اضافه کنید
سبد خرید
نویسنده: امیر پورمهدی
تاریخ انتشار: 10 مهر 1405
0 دیدگاه
Bonjour یعنی «سلام» و معمولاً انتخابی مؤدبانه و مناسب برای موقعیت‌های رسمی یا روزمره است. می‌توانید آن را هنگام ورود به مغازه یا شروع گفت‌وگو به کار ببرید.
Salut هم یعنی «سلام»، اما دوستانه و غیررسمی است؛ آن را بیشتر برای دوست یا آشنایی که با او راحت هستید به کار ببرید.
Bonjour, Marie. — سلام، ماری.
Salut, Paul ! — سلام، پل!
واژهٔ فرانسوی | ترجمهٔ فارسی | کاربرد ساده |
|---|---|---|
Bonjour | سلام | مؤدبانه و مناسب موقعیت‌های رسمی یا روزمره |
Salut | سلام | دوستانه و غیررسمی |
Merci | ممنون / متشکرم | برای تشکرکردن |
Merci یعنی «ممنون» یا «متشکرم». این واژه را پس از دریافت کمک، هدیه یا خدمات به کار ببرید. برای پاسخ کوتاه به تشکر، عبارت De rien به معنی «خواهش می‌کنم» هم کاربرد دارد.
یک گفت‌وگوی ساده را تمرین کنید:
— Bonjour ! — سلام!
— Bonjour ! — سلام!
— Merci. — ممنون.
به یاد داشته باشید: Bonjour برای سلام مؤدبانه، Salut برای سلام دوستانه و Merci برای تشکر است.
عبارت فرانسوی | ترجمهٔ فارسی | موقعیت |
|---|---|---|
Bonjour, Marie. | سلام، ماری. | سلام مؤدبانه |
Salut, Paul ! | سلام، پل! | سلام دوستانه |
Merci. | ممنون. | تشکر |
De rien. | خواهش می‌کنم. | پاسخ به تشکر |
افزودن دیدگاه
